Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: adres
the natural persons in charge of
ADR
, the method of their appointment and the length of their mandate;
osób fizycznych odpowiedzialnych za
ADR
, sposobów ich wyznaczania oraz długości ich mandatu;
the natural persons in charge of
ADR
, the method of their appointment and the length of their mandate;
osób fizycznych odpowiedzialnych za
ADR
, sposobów ich wyznaczania oraz długości ich mandatu; ADR
.OPS.C.015 Visual aids and electrical systems ADR
.OPS.C.015 Pomoce wzrokowe i systemy elektryczne ADR
.OPS.C.015 Visual aids and electrical systems ADR
.OPS.C.015 Pomoce wzrokowe i systemy elektryczne ADR
.OPS.C.005 General ADR
.OPS.C.005 Przepisy ogólne ADR
.OPS.C.005 General ADR
.OPS.C.005 Przepisy ogólne ADR
.OPS.C.010 Pavements, other ground surfaces and drainage ADR
.OPS.C.010 Nawierzchnie sztuczne, pozostałe powierzchnie na ziemi oraz kanalizacja ADR
.OPS.C.010 Pavements, other ground surfaces and drainage ADR
.OPS.C.010 Nawierzchnie sztuczne, pozostałe powierzchnie na ziemi oraz kanalizacja
SUBPART C — AERODROME MAINTENANCE (
ADR
.OPS.C)
PODCZĘŚĆ C — OBSŁUGA TECHNICZNA LOTNISKA (
ADR
.OPS.C)
SUBPART C — AERODROME MAINTENANCE (
ADR
.OPS.C)
PODCZĘŚĆ C — OBSŁUGA TECHNICZNA LOTNISKA (
ADR
.OPS.C) ADR
.OPS.B.010 Rescue and firefighting services ADR
.OPS.B.010 Służby ratowniczo-gaśnicze ADR
.OPS.B.010 Rescue and firefighting services ADR
.OPS.B.010 Służby ratowniczo-gaśnicze ADR
.OPS.B.070 Aerodrome works safety ADR
.OPS.B.070 Bezpieczeństwo prac prowadzonych na lotnisku ADR
.OPS.B.070 Aerodrome works safety ADR
.OPS.B.070 Bezpieczeństwo prac prowadzonych na lotnisku ADR
.OPS.B.005 Aerodrome emergency planning ADR
.OPS.B.005 Plan działania w sytuacji zagrożenia dla lotniska ADR
.OPS.B.005 Aerodrome emergency planning ADR
.OPS.B.005 Plan działania w sytuacji zagrożenia dla lotniska ADR
.OPS.B.030 Surface movement guidance and control system ADR
.OPS.B.030 System kierowania i kontroli ruchu naziemnego ADR
.OPS.B.030 Surface movement guidance and control system ADR
.OPS.B.030 System kierowania i kontroli ruchu naziemnego ADR
.OPS.B.065 Visual aids and aerodrome electrical systems ADR
.OPS.B.065 Pomoce wzrokowe i systemy elektryczne lotniska ADR
.OPS.B.065 Visual aids and aerodrome electrical systems ADR
.OPS.B.065 Pomoce wzrokowe i systemy elektryczne lotniska ADR
.OPS.B.020 Wildlife strike hazard reduction ADR
.OPS.B.020 Zmniejszanie zagrożenia zderzeniem z dziką zwierzyną ADR
.OPS.B.020 Wildlife strike hazard reduction ADR
.OPS.B.020 Zmniejszanie zagrożenia zderzeniem z dziką zwierzyną ADR
.OPS.B.090 Use of the aerodrome by higher code letter aircraft ADR
.OPS.B.090 Użytkowanie lotniska przez statki powietrzne o wyższej literze kodu ADR
.OPS.B.090 Use of the aerodrome by higher code letter aircraft ADR
.OPS.B.090 Użytkowanie lotniska przez statki powietrzne o wyższej literze kodu ADR
.OPS.B.025 Operation of vehicles ADR
.OPS.B.025 Użytkowanie pojazdów ADR
.OPS.B.025 Operation of vehicles ADR
.OPS.B.025 Użytkowanie pojazdów ADR
.OPS.B.035 Operations in winter conditions ADR
.OPS.B.035 Operacje w warunkach zimowych ADR
.OPS.B.035 Operations in winter conditions ADR
.OPS.B.035 Operacje w warunkach zimowych ADR
.OPS.B.050 Operations in adverse weather conditions ADR
.OPS.B.050 Operacje w niekorzystnych warunkach pogodowych ADR
.OPS.B.050 Operations in adverse weather conditions ADR
.OPS.B.050 Operacje w niekorzystnych warunkach pogodowych ADR
.OPS.B.080 Marking and lighting of vehicles and other mobile objects ADR
.OPS.B.080 Oznakowanie poziome oraz oświetlenie pojazdów i innych obiektów ruchomych ADR
.OPS.B.080 Marking and lighting of vehicles and other mobile objects ADR
.OPS.B.080 Oznakowanie poziome oraz oświetlenie pojazdów i innych obiektów ruchomych ADR
.OPS.B.040 Night operations ADR
.OPS.B.040 Operacje nocne ADR
.OPS.B.040 Night operations ADR
.OPS.B.040 Operacje nocne ADR
.OPS.B.001 Provision of services ADR
.OPS.B.001 Zapewnienie służb ADR
.OPS.B.001 Provision of services ADR
.OPS.B.001 Zapewnienie służb ADR
.OPS.B.075 Safeguarding of aerodromes ADR
.OPS.B.075 Zabezpieczenie lotniska ADR
.OPS.B.075 Safeguarding of aerodromes ADR
.OPS.B.075 Zabezpieczenie lotniska
...and other activities within the areas monitored by the aerodrome operator in accordance with
ADR
.OPS.B.075, which may endanger safety and adversely affect the operation of an aerodrome.
...zmiany i inne działania w dziedzinach monitorowanych przez operatora lotniska zgodnie z
ADR
.OPS.B.075, które mogłyby niekorzystnie wpłynąć na bezpieczeństwo lub zakłócić działanie lotniska
Within its oversight powers, the Competent Authority may decide to require prior approval for any obstacles, developments and other activities within the areas monitored by the aerodrome operator in accordance with
ADR
.OPS.B.075, which may endanger safety and adversely affect the operation of an aerodrome.
W ramach swoich kompetencji w zakresie nadzoru właściwy organ może wymagać uprzedniej zgody na wszelkie przeszkody, zmiany i inne działania w dziedzinach monitorowanych przez operatora lotniska zgodnie z
ADR
.OPS.B.075, które mogłyby niekorzystnie wpłynąć na bezpieczeństwo lub zakłócić działanie lotniska. 
