Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szkło
Kolbę owinąć folią aluminiową lub użyć kolby ze
szkła
oranżowego i przechowywać w lodówce.
Wrap the flask with aluminium foil or use amber flask and store in a refrigerator.
Kolbę owinąć folią aluminiową lub użyć kolby ze
szkła
oranżowego i przechowywać w lodówce.
Wrap the flask with aluminium foil or use amber flask and store in a refrigerator.
Kolbę owinąć folią aluminiową lub użyć kolby ze
szkła
oranżowego i przechowywać w lodówce.
Wrap the flask with aluminium foil or use amber flask and store in the refrigerator.
Kolbę owinąć folią aluminiową lub użyć kolby ze
szkła
oranżowego i przechowywać w lodówce.
Wrap the flask with aluminium foil or use amber flask and store in the refrigerator.
...(SED) wykorzystywany w elementach strukturalnych, a mianowicie w uszczelnieniu wykonanym ze
szkła
i uszczelce ze szkliwa
Lead oxide in surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements, notably in the seal frit and frit ring
Tlenek ołowiu w wyświetlaczach z emiterami elektronowymi i przewodnictwem powierzchniowym (SED) wykorzystywany w elementach strukturalnych, a mianowicie w uszczelnieniu wykonanym ze
szkła
i uszczelce ze szkliwa
Lead oxide in surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements, notably in the seal frit and frit ring
...(SED) wykorzystywany w elementach strukturalnych, a mianowicie w uszczelnieniu wykonanym ze
szkła
i uszczelce ze szkliwa
Lead oxide in surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements, notably in the seal frit and frit ring
Tlenek ołowiu w wyświetlaczach z emiterami elektronowymi i przewodnictwem powierzchniowym (SED) wykorzystywany w elementach strukturalnych, a mianowicie w uszczelnieniu wykonanym ze
szkła
i uszczelce ze szkliwa
Lead oxide in surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements, notably in the seal frit and frit ring
Części lamp i opraw oświetleniowych, z wyłączeniem części ze
szkła
i tworzyw sztucznych
Parts of lamps and lighting fittings
Części lamp i opraw oświetleniowych, z wyłączeniem części ze
szkła
i tworzyw sztucznych
Parts of lamps and lighting fittings
CPA 27.40.42: Części lamp i opraw oświetleniowych, z wyłączeniem części ze
szkła
i tworzyw sztucznych
CPA 27.40.42: Parts of lamps and lighting fittings
CPA 27.40.42: Części lamp i opraw oświetleniowych, z wyłączeniem części ze
szkła
i tworzyw sztucznych
CPA 27.40.42: Parts of lamps and lighting fittings
CPA 27.40.42: Części lamp i opraw oświetleniowych, z wyłączeniem części ze
szkła
i tworzyw sztucznych
CPA 27.40.42: Parts of lamps and lighting fittings
CPA 27.40.42: Części lamp i opraw oświetleniowych, z wyłączeniem części ze
szkła
i tworzyw sztucznych
CPA 27.40.42: Parts of lamps and lighting fittings
CPA 27.40.42: Części lamp i opraw oświetleniowych, z wyłączeniem części ze
szkła
i tworzyw sztucznych
CPA 27.40.42: Parts of lamps and lighting fittings
CPA 27.40.42: Części lamp i opraw oświetleniowych, z wyłączeniem części ze
szkła
i tworzyw sztucznych
CPA 27.40.42: Parts of lamps and lighting fittings
Części lamp i opraw oświetleniowych, z wyłączeniem części ze
szkła
i tworzyw sztucznych
Parts of lamps and lighting fittings
Części lamp i opraw oświetleniowych, z wyłączeniem części ze
szkła
i tworzyw sztucznych
Parts of lamps and lighting fittings
Części lamp i opraw oświetleniowych, z wyłączeniem części ze
szkła
i tworzyw sztucznych
Parts of lamps and lighting fittings
Części lamp i opraw oświetleniowych, z wyłączeniem części ze
szkła
i tworzyw sztucznych
Parts of lamps and lighting fittings
Soczewki kontaktowe; soczewki okularowe ze
szkła
i innych materiałów
Contact lenses; spectacle lenses of any material
Soczewki kontaktowe; soczewki okularowe ze
szkła
i innych materiałów
Contact lenses; spectacle lenses of any material
CPA 32.50.41: Soczewki kontaktowe; soczewki okularowe ze
szkła
i innych materiałów
CPA 32.50.41: Contact lenses; spectacle lenses of any material
CPA 32.50.41: Soczewki kontaktowe; soczewki okularowe ze
szkła
i innych materiałów
CPA 32.50.41: Contact lenses; spectacle lenses of any material
CPA 32.50.41: Soczewki kontaktowe; soczewki okularowe ze
szkła
i innych materiałów
CPA 32.50.41: Contact lenses; spectacle lenses of any material
CPA 32.50.41: Soczewki kontaktowe; soczewki okularowe ze
szkła
i innych materiałów
CPA 32.50.41: Contact lenses; spectacle lenses of any material
CPA 32.50.41: Soczewki kontaktowe; soczewki okularowe ze
szkła
i innych materiałów
CPA 32.50.41: Contact lenses; spectacle lenses of any material
CPA 32.50.41: Soczewki kontaktowe; soczewki okularowe ze
szkła
i innych materiałów
CPA 32.50.41: Contact lenses; spectacle lenses of any material
Soczewki kontaktowe; soczewki okularowe ze
szkła
i innych materiałów
Contact lenses; spectacle lenses of any material
Soczewki kontaktowe; soczewki okularowe ze
szkła
i innych materiałów
Contact lenses; spectacle lenses of any material
Soczewki kontaktowe; soczewki okularowe ze
szkła
i innych materiałów
Contact lenses; spectacle lenses of any material
Soczewki kontaktowe; soczewki okularowe ze
szkła
i innych materiałów
Contact lenses; spectacle lenses of any material
7316 Cechowacze skal i znaków na
szkle
oraz na wyrobach z metali, zdobnicy ceramiki i szkła, grawerzy i trawiacze
7316 Sign
writers
, decorative painters, engravers and etchers
7316 Cechowacze skal i znaków na
szkle
oraz na wyrobach z metali, zdobnicy ceramiki i szkła, grawerzy i trawiacze
7316 Sign
writers
, decorative painters, engravers and etchers
po raz pierwszy wymagają zastosowania
szkieł
korygujących.
first require correcting
lenses
.
po raz pierwszy wymagają zastosowania
szkieł
korygujących.
first require correcting
lenses
. Szkła
przyciemnione Opaque lense
Szkła
przyciemnione Opaque lense
Urządzenie odblaskowe jest montowane w podobny sposób, w jaki jest montowane w pojeździe, ale ze
szkłem
ustawionym poziomo i skierowanym do góry.
...be mounted in a manner similar to the way in which it is mounted on the vehicle, but with the
lens
faced horizontal and directed upwards.
Urządzenie odblaskowe jest montowane w podobny sposób, w jaki jest montowane w pojeździe, ale ze
szkłem
ustawionym poziomo i skierowanym do góry.
The retro-reflecting device shall be mounted in a manner similar to the way in which it is mounted on the vehicle, but with the
lens
faced horizontal and directed upwards. 
