Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ozór
Jadalne podroby z bydła, zamrożone (z wyłączeniem
ozorów
i wątrób)
Frozen edible bovine offal (excl.
tongues
and livers)
Jadalne podroby z bydła, zamrożone (z wyłączeniem
ozorów
i wątrób)
Frozen edible bovine offal (excl.
tongues
and livers)
...wchodzą kostki chudego mięsa (co najmniej 35 %, z czego część można zastąpić wątrobą, sercem lub
ozorem
) oraz pozbawione skóry mięso policzkowe (do 35 %).
...of lean meat inserted into it (at least 35 %, some of which can be replaced by liver, heart or
tongue
) and thoroughly derinded cheek (up to 35 %).
W jego skład wchodzą kostki chudego mięsa (co najmniej 35 %, z czego część można zastąpić wątrobą, sercem lub
ozorem
) oraz pozbawione skóry mięso policzkowe (do 35 %).
Particular features are the cubes of lean meat inserted into it (at least 35 %, some of which can be replaced by liver, heart or
tongue
) and thoroughly derinded cheek (up to 35 %).
Jadalne
ozory
z bydła, zamrożone
Frozen edible bovine
tongues
Jadalne
ozory
z bydła, zamrożone
Frozen edible bovine
tongues
