Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: okulary
w celu spełnienia wymagań dotyczących widzenia stosuje się nie więcej niż jedną parę
okularów
;
no more than one pair of
spectacles
shall be used to meet the visual requirements;
w celu spełnienia wymagań dotyczących widzenia stosuje się nie więcej niż jedną parę
okularów
;
no more than one pair of
spectacles
shall be used to meet the visual requirements;
...odległości 2 metrów) i obwodów do przetwarzania dźwięku, zamontowanych w ramce podobnej do oprawki
okularów
.
...viewed 2 meters away) and sound-processing circuits, mounted in a frame similar to a frame for
spectacles
.
Elektroniczne urządzenie okularowe składa się z dwóch ekranów ciekłokrystalicznych (LCD) o rozdzielczości 640 × 480 pikseli każdy (wirtualny odpowiednik ekranu o przekątnej 80 cali widzianego z odległości 2 metrów) i obwodów do przetwarzania dźwięku, zamontowanych w ramce podobnej do oprawki
okularów
.
The electronic eyewear apparatus consists of two liquid crystal device (LCD) screens, each with a resolution of 640 × 480 pixels (virtual equivalent of an 80 inch screen viewed 2 meters away) and sound-processing circuits, mounted in a frame similar to a frame for
spectacles
.
Oprawy i ramki do
okularów
Frames and mountings for
spectacles
Oprawy i ramki do
okularów
Frames and mountings for
spectacles
