Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nożyczki
...ochronne: Powszechnie wiadomo, że niektóre produkty stwarzają zagrożenie. Należą do nich m.in.
nożyczki
, noże, wiertarki dla majsterkowiczów, piły łańcuchowe, rolki, rowery, motocykle i samochody
...and protective behaviour and equipment: Some products are known for their hazards, such as
scissors
, knives, do-it-yourself drilling machines, chain saws, roller blades, bicycles, motor bikes
Rozpoznawanie zagrożenia, zachowania ochronne i środki ochronne: Powszechnie wiadomo, że niektóre produkty stwarzają zagrożenie. Należą do nich m.in.
nożyczki
, noże, wiertarki dla majsterkowiczów, piły łańcuchowe, rolki, rowery, motocykle i samochody.
Hazard recognition and protective behaviour and equipment: Some products are known for their hazards, such as
scissors
, knives, do-it-yourself drilling machines, chain saws, roller blades, bicycles, motor bikes and cars. Nożyczki
i noże dentystyczne
Dental
scissors
and knives Nożyczki
i noże dentystyczne
Dental
scissors
and knives
nóż lub
nożyczki
i pinceta do pobierania próbek;
Knife or
scissors
and tweezers for cutting specimens
nóż lub
nożyczki
i pinceta do pobierania próbek;
Knife or
scissors
and tweezers for cutting specimens
nóż lub
nożyczki
i pinceta do pobierania próbek;
Knife or
scissors
and tweezers for cutting specimens.
nóż lub
nożyczki
i pinceta do pobierania próbek;
Knife or
scissors
and tweezers for cutting specimens.
Noże (z wyłączeniem noży do maszyn) i
nożyczki
oraz ostrza do nich
Knives (except for machines) and
scissors
and blades thereof
Noże (z wyłączeniem noży do maszyn) i
nożyczki
oraz ostrza do nich
Knives (except for machines) and
scissors
and blades thereof
CPA 25.71.11: Noże (z wyłączeniem noży do maszyn) i
nożyczki
oraz ostrza do nich
CPA 25.71.11: Knives (except for machines) and
scissors
and blades thereof
CPA 25.71.11: Noże (z wyłączeniem noży do maszyn) i
nożyczki
oraz ostrza do nich
CPA 25.71.11: Knives (except for machines) and
scissors
and blades thereof
CPA 25.71.11: Noże (z wyłączeniem noży do maszyn) i
nożyczki
oraz ostrza do nich
CPA 25.71.11: Knives (except for machines) and
scissors
and blades thereof
CPA 25.71.11: Noże (z wyłączeniem noży do maszyn) i
nożyczki
oraz ostrza do nich
CPA 25.71.11: Knives (except for machines) and
scissors
and blades thereof
Noże (z wyłączeniem noży do maszyn) i
nożyczki
oraz ostrza do nich
Knives (except for machines) and
scissors
and blades thereof
Noże (z wyłączeniem noży do maszyn) i
nożyczki
oraz ostrza do nich
Knives (except for machines) and
scissors
and blades thereof
CPA 25.71.11: Noże (z wyłączeniem noży do maszyn) i
nożyczki
oraz ostrza do nich
CPA 25.71.11: Knives (except for machines) and
scissors
and blades thereof
CPA 25.71.11: Noże (z wyłączeniem noży do maszyn) i
nożyczki
oraz ostrza do nich
CPA 25.71.11: Knives (except for machines) and
scissors
and blades thereof
Noże (z wyłączeniem noży do maszyn) i
nożyczki
oraz ostrza do nich
Knives (except for machines) and
scissors
and blades thereof
Noże (z wyłączeniem noży do maszyn) i
nożyczki
oraz ostrza do nich
Knives (except for machines) and
scissors
and blades thereof Nożyczki
do autopsji
Autopsy
scissors
Nożyczki
do autopsji
Autopsy
scissors
nóż lub
nożyczki
do pobierania próbek;
Knife or
scissors
for cutting specimens
nóż lub
nożyczki
do pobierania próbek;
Knife or
scissors
for cutting specimens Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich, z metalu nieszlachetnego (inne niż nożyce do żywopłotów, dwuręczne nożyce do pielęgnacji drzew i podobne nożyce dwuręczne, sekatory i... Scissors
, tailors' shears and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, secateurs and similar one-handed pruners... Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich, z metalu nieszlachetnego (inne niż nożyce do żywopłotów, dwuręczne nożyce do pielęgnacji drzew i podobne nożyce dwuręczne, sekatory i podobne jednoręczne nożyce ogrodnicze oraz inne jednoręczne nożyce oraz nożyce do obcinania kopyt) Scissors
, tailors' shears and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, secateurs and similar one-handed pruners and shears and hoof nippers for farriers) Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich Scissors
, tailors shears and similar shears, and blades therefor (including scissor
blades) Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich Scissors
, tailors shears and similar shears, and blades therefor (including scissor
blades) Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich Scissors
, tailors’ shears and similar shears, and blades therefor (including scissor
blades) Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich Scissors
, tailors’ shears and similar shears, and blades therefor (including scissor
blades) Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich Scissors
, tailors' shears and similar shears, and blades therefor Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich Scissors
, tailors' shears and similar shears, and blades therefor Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich Scissors
, tailors' shears and similar shears, and blades therefor Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich Scissors
, tailors' shears and similar shears, and blades therefor Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich Scissors
, tailors' shears and similar shears, and blades therefor Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich Scissors
, tailors' shears and similar shears, and blades therefor Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich Scissors
, tailors' shears and similar shears, and blades therefor (including scissor
blades) Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich Scissors
, tailors' shears and similar shears, and blades therefor (including scissor
blades) Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich Scissors
, tailors' shears and similar shears, and blades therefor (including scissor
blades) Nożyczki
, nożyce krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich Scissors
, tailors' shears and similar shears, and blades therefor (including scissor
blades) 
