Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: maintenance
Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve
maintenance
period.”.
Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve
maintenance
period.’
Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve
maintenance
period.”.
Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve
maintenance
period.’
Np. Europort Maritime, Industrial
Maintenance
i InfraTech.
Examples being Europort Maritime, Industrial
Maintenance
and InfraTech.
Np. Europort Maritime, Industrial
Maintenance
i InfraTech.
Examples being Europort Maritime, Industrial
Maintenance
and InfraTech.
Plan utrzymania/
Maintenance
plan/Instandhaltungsplan/Plan de maintenance Maintenance
plan/Instandhaltungsplan/Plan de maintenance
Plan utrzymania/
Maintenance
plan/Instandhaltungsplan/Plan de maintenance Maintenance
plan/Instandhaltungsplan/Plan de maintenance
MRO Market Forecast Initiative – Component
Maintenance
Forecast 2003-2013 z dnia 16 grudnia 2003 r.
MRO Market Forecast initiative — Component
Maintenance
Forecast 2003-2013 of 16 December 2003.
MRO Market Forecast Initiative – Component
Maintenance
Forecast 2003-2013 z dnia 16 grudnia 2003 r.
MRO Market Forecast initiative — Component
Maintenance
Forecast 2003-2013 of 16 December 2003.
prosta planowa konserwacja samolotu („Line
Maintenance
”) oraz usuwanie nieskomplikowanych usterek przed poświadczeniem obsługi
Simple scheduled
maintenance
or simple defect rectification before release to service
prosta planowa konserwacja samolotu („Line
Maintenance
”) oraz usuwanie nieskomplikowanych usterek przed poświadczeniem obsługi
Simple scheduled
maintenance
or simple defect rectification before release to service
In case of regular maintenance, such as database backups, the
maintenance
slot shall not exceed a maximum of two hours.
In case of regular maintenance, such as database backups, the
maintenance
slot shall not exceed a maximum of two hours,
In case of regular maintenance, such as database backups, the
maintenance
slot shall not exceed a maximum of two hours.
In case of regular maintenance, such as database backups, the
maintenance
slot shall not exceed a maximum of two hours,
Zatwierdzanie sprawozdań rady kontroli obsługi technicznej (
Maintenance
Review Board) przez EASA
EASA acceptance of
Maintenance
Review Board reports
Zatwierdzanie sprawozdań rady kontroli obsługi technicznej (
Maintenance
Review Board) przez EASA
EASA acceptance of
Maintenance
Review Board reports
Zatwierdzanie sprawozdań rady kontroli obsługi technicznej (
Maintenance
Review Board) przez EASA
EASA acceptance of
Maintenance
Review Board reports
Zatwierdzanie sprawozdań rady kontroli obsługi technicznej (
Maintenance
Review Board) przez EASA
EASA acceptance of
Maintenance
Review Board reports
Zatwierdzanie sprawozdań operacyjnej rady oceniającej (
Maintenance
Review Board) przez EASA
EASA Acceptance of Operational Evaluation Board Reports
Zatwierdzanie sprawozdań operacyjnej rady oceniającej (
Maintenance
Review Board) przez EASA
EASA Acceptance of Operational Evaluation Board Reports
Przyjęcie przez EASA raportów MRB (
Maintenance
Review Board)
EASA acceptance of MRB reports
Przyjęcie przez EASA raportów MRB (
Maintenance
Review Board)
EASA acceptance of MRB reports
Przyjęcie przez EASA raportów MRB (
Maintenance
Review Board)
EASA acceptance of MRB reports
Przyjęcie przez EASA raportów MRB (
Maintenance
Review Board)
EASA acceptance of MRB reports
In case of regular
maintenance
, such as database backups, the maintenance slot shall not exceed a maximum of two hours.
In case of regular
maintenance
, such as database backups, the maintenance slot shall not exceed a maximum of two hours,
In case of regular
maintenance
, such as database backups, the maintenance slot shall not exceed a maximum of two hours.
In case of regular
maintenance
, such as database backups, the maintenance slot shall not exceed a maximum of two hours,
ICH E2B(R2) „
Maintenance
of the ICH guideline on clinical safety data management: data elements for transmission of Individual Case Safety Reports”;
ICH E2B(R2) ‘
Maintenance
of the ICH guideline on clinical safety data management: data elements for transmission of Individual Case Safety Reports’;
ICH E2B(R2) „
Maintenance
of the ICH guideline on clinical safety data management: data elements for transmission of Individual Case Safety Reports”;
ICH E2B(R2) ‘
Maintenance
of the ICH guideline on clinical safety data management: data elements for transmission of Individual Case Safety Reports’;
...domniemania bezpieczeństwa celowo dodawanych do żywności i pasz” („Scientific Opinion on the
maintenance
of the list of QPS biological agents intentionally added to food and feed”, wersja zaktu
...Presumption of Safety (QPS) status of the micro-organisms concerned (‘Scientific Opinion on the
maintenance
of the list of QPS biological agents intentionally added to food and feed (2011 update)’
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) przyjął opinie w sprawie stosowania pewnych mikroorganizmów w paszach na podstawie kwalifikowanego domniemania bezpieczeństwa (Qualified Presumption of Safety – QPS) przedmiotowych mikroorganizmów („Opinia naukowa dotycząca utrzymania wykazu czynników biologicznych ze statusem kwalifikowanego domniemania bezpieczeństwa celowo dodawanych do żywności i pasz” („Scientific Opinion on the
maintenance
of the list of QPS biological agents intentionally added to food and feed”, wersja zaktualizowana z 2011 r.) [12]).
The opinions adopted by the European Food Safety Authority (‘the Authority’) on the use of certain micro-organisms in feed were based on the Qualified Presumption of Safety (QPS) status of the micro-organisms concerned (‘Scientific Opinion on the
maintenance
of the list of QPS biological agents intentionally added to food and feed (2011 update)’ [12]).
Myanma General and
Maintenance
Industries vel Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries a.k.a. Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries vel Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries a.k.a. Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries vel Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries aka Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries vel Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries aka Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries vel Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries aka Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries vel Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries aka Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries vel Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries aka Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries vel Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries aka Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries vel Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries aka Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries vel Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries aka Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries vel Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries a.k.a. Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries vel Myanmar General and Maintenance Industries
Myanma General and
Maintenance
Industries a.k.a. Myanmar General and Maintenance Industries 
