Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gospodarczy
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniając granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniając granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniając granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...z art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej,...
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
Zgodnie z art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniając granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniaj
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniaj
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniaj
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględnia
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu, produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
...art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniaj
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds,...
W myśl art. 35 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 w zakresie niezbędnym dla umożliwienia znaczącego
gospodarczo
wywozu produkty wywożone przez Wspólnotę mogą podlegać refundacji wywozowej, uwzględniającej granice wynikające z porozumień zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.
Article 35(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that, to the extent necessary for
economically
significant exports, the products exported by the Community may be covered by export refunds, within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty. 
