Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ch����
W imieniu Syngenta Crop Protection AG – Schwarzwaldallee 215 –
CH
4058 Basel, Szwajcaria
On behalf of Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basle, Switzerland
W imieniu Syngenta Crop Protection AG – Schwarzwaldallee 215 –
CH
4058 Basel, Szwajcaria
On behalf of Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basle, Switzerland
w imieniu Syngenta Crop Protection AG – Schwarzwaldallee 215 –
CH
4058 Basel – Szwajcaria
On behalf of Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basle, Switzerland
w imieniu Syngenta Crop Protection AG – Schwarzwaldallee 215 –
CH
4058 Basel – Szwajcaria
On behalf of Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basle, Switzerland
...mocznika i azotanu amonu w roztworach wodnym lub amoniakalnym, zwykle zgłaszane w ramach kodu
CH
31028000 i pochodzące z Algierii.
The product concerned by the current review is the same as that in the investigation that led to the imposition of the measures in force on imports of UAN originating in Algeria (original...
Produkt objęty obecnym postępowaniem jest taki sam jak podczas dochodzenia, które doprowadziło do nałożenia obowiązujących środków na przywóz UAN pochodzących z Algierii („dochodzenie pierwotne”), tzn. mieszaniny mocznika i azotanu amonu w roztworach wodnym lub amoniakalnym, zwykle zgłaszane w ramach kodu
CH
31028000 i pochodzące z Algierii.
The product concerned by the current review is the same as that in the investigation that led to the imposition of the measures in force on imports of UAN originating in Algeria (original investigation), i.e. mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution, normally declared within CN code 31028000 and originating in Algeria.
HC(2), NHC-T(
CH
)(2), NHC-NT(2)”;
HC(2), NHC-T(
CH
)(2), NHC-NT(2)’
HC(2), NHC-T(
CH
)(2), NHC-NT(2)”;
HC(2), NHC-T(
CH
)(2), NHC-NT(2)’
HC-T(
CH
)(2), NHC-NT(2)”
HC-T(
CH
)(2), NHC-NT(2)’
HC-T(
CH
)(2), NHC-NT(2)”
HC-T(
CH
)(2), NHC-NT(2)’
HC-T(
CH
)(1)(2), NHC-NT(2)”
HC-T(
CH
)(1)(2), NHC-NT(2)’
HC-T(
CH
)(1)(2), NHC-NT(2)”
HC-T(
CH
)(1)(2), NHC-NT(2)’
...kategorii pakowanych produktów rybnych wymagających przechowywania w temperaturze chłodzenia HC-T(
CH
)(1)(2)(3) oraz płynnych tłuszczy, olejów i olejów rybnych przeznaczonych i nieprzeznaczonych do...
...Skutvik under BIP Ålesund the additional categories of chilled, packed fishery products, HC-T(
CH
)(1)(2)(3) and liquid fats, oils, fish oil for human and non-human consumption, HC-NT(6) and NHC-N
dodanie do wykazu ośrodka kontroli Skutvik podlegającego punktowi kontroli granicznej Ålesund dodatkowych kategorii pakowanych produktów rybnych wymagających przechowywania w temperaturze chłodzenia HC-T(
CH
)(1)(2)(3) oraz płynnych tłuszczy, olejów i olejów rybnych przeznaczonych i nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi HC-NT(6) i NHC-NT(6),
add to the listing of the Inspection Centre Skutvik under BIP Ålesund the additional categories of chilled, packed fishery products, HC-T(
CH
)(1)(2)(3) and liquid fats, oils, fish oil for human and non-human consumption, HC-NT(6) and NHC-NT(6),
Ponadto rząd Norwegii wystąpił o wpisanie do wykazu dodatkowych kategorii HC-T(
CH
)(1)(2)(3), HC-NT(6) i NHC-NT(6) dla ośrodka kontroli (OK) w Skutvik podlegającego punktowi kontroli granicznej...
The Government of Norway also requested to list additional categories in the inspection centre (
IC
) Skutvik under BIP Ålesund, HC-T(CH
)(1)(2)(3), HC-NT(6) and NHC-NT(6) and to list an additional...
Ponadto rząd Norwegii wystąpił o wpisanie do wykazu dodatkowych kategorii HC-T(
CH
)(1)(2)(3), HC-NT(6) i NHC-NT(6) dla ośrodka kontroli (OK) w Skutvik podlegającego punktowi kontroli granicznej Ålesund oraz o wpisanie do wykazu dodatkowej kategorii HC-NT(1)(2)(3) dla punktu kontroli granicznej Kirkenes.
The Government of Norway also requested to list additional categories in the inspection centre (
IC
) Skutvik under BIP Ålesund, HC-T(CH
)(1)(2)(3), HC-NT(6) and NHC-NT(6) and to list an additional category in the BIP Kirkenes, HC-NT(1)(2)(3).
HC-T(
CH
)(1)(2), HC-NT(1)(2), NHC-NT(2)”
HC-T(
CH
)(1)(2), HC-NT(1)(2), NHC-NT(2)’
HC-T(
CH
)(1)(2), HC-NT(1)(2), NHC-NT(2)”
HC-T(
CH
)(1)(2), HC-NT(1)(2), NHC-NT(2)’
HC-T(
CH
)(1)(2), HC-NT”
HC-T(
CH
)(1)(2), HC-NT’
HC-T(
CH
)(1)(2), HC-NT”
HC-T(
CH
)(1)(2), HC-NT’
W imieniu Syngenta Crop Protection AG – Schwarzwaldallee 215 –
CH
4058 Basle – Szwajcaria
On behalf of Syngenta Crop Protection AG — Schwarzwaldallee 215 —
CH
4058 Basle — Switzerland .
W imieniu Syngenta Crop Protection AG – Schwarzwaldallee 215 –
CH
4058 Basle – Szwajcaria
On behalf of Syngenta Crop Protection AG — Schwarzwaldallee 215 —
CH
4058 Basle — Switzerland .
Zaktualizowany odpływ gotówki (roczne
CH
– 0,5 mln EUR) (100 % list poswiadczający)
Actual cash drain (Actual
CH
of EUR – 0,5 million) (100 % lettrer of intent)
Zaktualizowany odpływ gotówki (roczne
CH
– 0,5 mln EUR) (100 % list poswiadczający)
Actual cash drain (Actual
CH
of EUR – 0,5 million) (100 % lettrer of intent)
NHC-NT(2), NHC-T(
CH
)(2)”
NHC-NT(2), NHC-T(
CH
)(2)’
NHC-NT(2), NHC-T(
CH
)(2)”
NHC-NT(2), NHC-T(
CH
)(2)’
Na
Ch
’o’ngsong Yo’nhap nałożono sankcje za wywóz broni lub materiałów pokrewnych z Korei Północnej. Ch
’o’ngsong Yo’nhap has been identified for sanctions for exporting arms or related material from North Korea.
Na
Ch
’o’ngsong Yo’nhap nałożono sankcje za wywóz broni lub materiałów pokrewnych z Korei Północnej. Ch
’o’ngsong Yo’nhap has been identified for sanctions for exporting arms or related material from North Korea.
Na
Ch
’o’ngsong Yo’nhap nałożono sankcje za eksport broni lub materiałów pokrewnych z Korei Północnej. Ch
’o’ngsong Yo’nhap has been identified for sanctions for exporting arms or related material from North Korea.
Na
Ch
’o’ngsong Yo’nhap nałożono sankcje za eksport broni lub materiałów pokrewnych z Korei Północnej. Ch
’o’ngsong Yo’nhap has been identified for sanctions for exporting arms or related material from North Korea. Ch
’o’ngsong Yo’nhap zostało zakwalifikowane do obłożenia sankcjami za eksport broni lub powiązanych materiałów z Korei Północnej. Ch
’o’ngsong Yo’nhap has been identified for sanctions for exporting arms or related material from North Korea. Ch
’o’ngsong Yo’nhap zostało zakwalifikowane do obłożenia sankcjami za eksport broni lub powiązanych materiałów z Korei Północnej. Ch
’o’ngsong Yo’nhap has been identified for sanctions for exporting arms or related material from North Korea. Ch
’o’ngsong Yo’nhap zostało zakwalifikowane do obłożenia sankcjami za eksport broni lub powiązanych materiałów z Korei Północnej. Ch
’o’ngsong Yo’nhap has been identified for sanctions for exporting arms or related material from North Korea. Ch
’o’ngsong Yo’nhap zostało zakwalifikowane do obłożenia sankcjami za eksport broni lub powiązanych materiałów z Korei Północnej. Ch
’o’ngsong Yo’nhap has been identified for sanctions for exporting arms or related material from North Korea. Ch
’o’ngsong Yo’nhap zostało zakwalifikowane do obłożenia sankcjami za eksport broni lub powiązanych materiałów z Korei Północnej. Ch
’o’ngsong Yo’nhap has been identified for sanctions for exporting arms or related material from North Korea. Ch
’o’ngsong Yo’nhap zostało zakwalifikowane do obłożenia sankcjami za eksport broni lub powiązanych materiałów z Korei Północnej. Ch
’o’ngsong Yo’nhap has been identified for sanctions for exporting arms or related material from North Korea. Ch
’o’ngsong Yo’nhap;
Ch'o'ngsong Yo'nhap;
Ch
’o’ngsong Yo’nhap;
Ch'o'ngsong Yo'nhap;
