на 
1 (чём-н.) na
на крыше na dachu
2 (в выражениях, указывающих на порядок отрезка времени какого-н. действия) w
на десятой минуте полёта w dziesiątej minucie lotu
3 (при обозначении места вблизи водоёма) nad czymś
на реке nad rzeką
4 (при обозначении средства передвижения, главным образом такого, в котором сидят) tłumaczy się za pomocą formy narzędnika
приехали на автобусе przyjechali autobusem
