идти
1 iść
2 (бежать) biec
3 (двигаться: о поезде, машине и т. п.) jechać
4 (плыть, течь; проходить) płynąć
5 (лететь) lecieć
6 (приближаться; наступать) nadchodzić
7 (падать: об осадках) padać
8 (происходить, иметь место) odbywać się / toczyć się
9 (демонстрироваться: о фильме, пьесе и т. п.) grać
10 (быть к лицу) być do twarzy w czymś
эта шляпа ему идёт w tym kapeluszu jest mu do twarzy
11 (действовать: о часах и т. п. механизмах) chodzić
12 (течь: о крови, слезах) ciec
идём, идёмте chodźmy
иди, идите (подойди, подойдите) chodź / chodźcie
идти в кто-н. (lm!) zostać kimś / iść na kogoś
он идёт в лётчики on zostanie lotnikiem
идти вперёд (спешить: о часах) śpieszyć się
идти на выручку iść z pomocą / iść na ratunek
идти на пользу wychodzić na korzyść
идти на посадку podchodzić do lądowania / lądować
идти на риск podejmować ryzyko
