за (кого-н., что-н.)
1 za
за нас za nas
за лес za las
2 (пять, десять минут, часов и т. п. до чего-н.) na
за час до окончания na godzinę przed zakończeniem
3 (в течение) w ciągu
за месяц w ciągu miesiąca
4 (что-н.: о начале действия или о столе и т. п. предмете, у которого занимаются чем-н.) do czegoś
примись за работу weź się do pracy
они сели за стол usiedli do stołu
5 (в расстоянии) tłumaczy się za pomocą biernika
живёт за сто километров от Кракова mieszka sto kilometrów od Krakowa