должен 
1 powinien
ты должен работать powinieneś pracować
2 (предпринят, назначен, обещан и т. п.) ma
собрание должно состояться завтра zebranie ma się odbyć jutro
он должен был скоро уехать miał wkrótce wyjechać
3 (наверное; вынужден) musi
он должен уже быть далеко on musi już być daleko
я должна вам сказать это muszę wam to powiedzieć
4 (должен кому-н.: взял взаймы, обязан вернуть долг) winien / dłużny
должно быть
1 chyba / prawdopodobnie
2 (очевидно) widocznie
