musieć
Słownik polsko-angielski PWN
musieć cz.
musisz to zrobić you have to do it
zostanę, jeśli będę musiał I’ll stay if I have to
musiałeś o tym słyszeć you must have heard about it
musisz zobaczyć ten film you must see this film
to musiało się stać this (just) had to happen
musisz to zrobić you have to do it
zostanę, jeśli będę musiał I’ll stay if I have to
musiałeś o tym słyszeć you must have heard about it
musisz zobaczyć ten film you must see this film
to musiało się stać this (just) had to happen
Translatica, kierunek polsko-angielski
musieć czasownik, aspekt niedokonany;
→ must;
→ need;
→ have;
→ gotta potoczne, nieoficjalne;
→ should;
→ be obliged;
→ to have to;
→ want;
musieć być czasownik, aspekt niedokonany; → must be
musieć być liczbą czasownik, aspekt niedokonany; → must be a number
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
musieć müssen
to nie musi oznaczać, że... das braucht nicht zu bedeuten, dass...
Słownik polsko-włoski PWN
musieć v dovere (coś zrobić – fare qc)
muszę iść devo andare
(wyraża prawdopodobieństwo)musi już być na miejscu deve essere già arrivato
Słownik polsko-rosyjski PWN
musieć (być zmuszonym) быть вынужденным
ktoś będzie musiał кому-н. придётся
musi
1 должен
2 (ktoś pragnie, odczuwa potrzebę) кому-н. надо / нужно
3 (ktoś koniecznie musi coś zrobić) кому-н. необходимо сделать что-н.
4 (ktoś zmuszany jest do czegoś sytuacją, okolicznościami zewnętrznymi) кому-н. приходится
5 (na pewno musi, musiał) наверное
musiała się ucieszyć она, наверное, обрадовалась
ktoś nie musi (nie ma obowiązku, potrzeby) кому-н. необязательно
