zrobić
Słownik polsko-angielski PWN
zrobić cz. to make (obiad, film, błąd); to do (zakupy, pranie)
zrobiło się zimno it got cold
zrobiło mu się smutno he became sad
zrobiło się zimno it got cold
zrobiło mu się smutno he became sad
Translatica, kierunek polsko-angielski
zrobić czasownik, aspekt dokonany;
→ make;
→ do;
→ made;
→ take;
→ render;
→ perform;
→ making;
→ cause;
→ have;
→ give;
→ get;
→ execute;
→ manage;
→ fashion;
→ become;
→ drive potoczne, nieoficjalne;
→ dost;
→ wrought;
→ gimme;
→ clear;
→ build;
zrobić afront czasownik, aspekt dokonany; → affront książkowe, oficjalne
zrobić aluzję czasownik, aspekt dokonany; → hint
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
zrobić machen
zrobić furorę Furore machen
pot zrobić plajtę Pleite machen
zrobić niespodziankę eine Überraschung machen
pot zrobić sobie rzęsy sich die Wimpern malen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zrobić czasownik, aspekt dokonany;
→ machen pejoratywne;
→ tun potoczne, nieoficjalne;
→ vollbringen;
→ anfangen;
→ werden;
→ ausüben;
→ handeln;
→ verrichten;
→ leisten;
→ bewirken;
→ erreichen;
→ anrichten;
→ anstellen;
→ Herstellung;
→ sich machen;
zrobić afront czasownik, aspekt dokonany;
→ beleidigen;
Słownik polsko-włoski PWN
awantura f scenata f
zrobić komuś awanturę fare una scenata a qu
by
1. part
(w trybie warunkowym)ja bym poszedł ci sarei andato
co byś zrobił? che cosa avresti fatto?
2. conj zob. → aby
byle
1. part
byle co qualsiasi cosa f
byle gdzie dovunque
byle jak alla meno peggio
byle jaki (jakikolwiek) qualunque, qualsiasi
(lichy) sciatto, trascurato
byle kto chiunque, il primo venuto
z byle powodu per un nonnulla
2. conj per, affinché, purché
zrobi wszystko, byle wyjechać farà del tutto per partire
Słownik polsko-rosyjski PWN
zrobić
1 сделать
2 (ułożyć, пр. plan) составить
3 (ugotować) сварить
4 (przygotować, пр. obiad, lekcje) приготовить
zrobić bilans подвести итоги
zrobić dobrze (dobry uczynek) сделать добро
zrobić kawał komuś сыграть шутку с кем-н.
zrobić kopię снять копию
zrobić miejsce
1 подвинуться / потесниться
2 (komuś) усту-пить место
zrobić się czerwonym покраснеть
zrobić się zimno (ochłodzić się) похолодать
zrobi się widno рассветёт
