za
Słownik polsko-angielski PWN
za1 przyim. (dalej, z tyłu) behind; (poza) outside
jeden za drugim one after another
za biurkiem behind the desk
za oceanem beyond the ocean; (wskazuje na sposób) by
za rękę by the hand; (z określeniem kwoty) for
za 100 złotych for 100 zlotys; (wskazuje na powód, cel) for
nagroda za coś a reward for sth; (wskazuje na termin) in
za trzy lata in three years
za pięć szósta (at) five to six; (wskazuje na okres) during, in
za jej życia during her lifetime
za2 przysł. (zbyt) too
za późno/wcześnie too late/early
Translatica, kierunek polsko-angielski
za przymiotnik; → on
za przyimek;
behind;
after;
for;
beyond;
by;
in;
at;
to;
pro potoczne, nieoficjalne;
per;
during;
following;
as;
za przysłówek;
too;
behind;
beyond;
as;
under;

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „za” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
za
hinter
za szafą hinter dem Schrank
tuż za rogiem gleich um die Ecke
za granicą im Ausland
wyjechać za granicę ins Ausland fahren
(w zamian) für
za 2 zł für 2 Zloty
za pobraniem gegen Nachnahme
(kiedy) in
za 5 minut in fünf Minuten
od dziś za tydzień heute in acht Tagen
za nic um nichts
za mało zu wenig
za to dafür
co za ...? was für...?
co za radość! welch eine Freude!
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
za
je;
za przyimek;
hinter;
für;
in;
bei;
während;
zu;
als;
an;
pro;
vor;
za przysłówek;
nach potoczne, nieoficjalne;
um;
hinterher;
dafür;
gegen;
auf;
Słownik polsko-włoski PWN
za
1. praep
(relacje przestrzenne) dietro, dopo
za mną dietro di me
za miastem fuori città
za drzwiami dietro la porta
jeden za drugim uno dietro l’altro
(relacje czasowe) fra
za rok/parę dni fra un anno/un paio di giorni
za pięć ósma le otto meno cinque
(odległość) tra, fra
za dwa kilometry tra due chilometri
(cena) per
kupić za 10 euro comprare per dieci euro
(powód) per
skazany za zabójstwo condannato per omicidio
(w wyrażeniach)za i przeciw il pro e il contro
2. adv (ilość) troppo
za dużo troppo
za mało troppo poco
Słownik polsko-rosyjski PWN
za (kogoś, coś)
1 за
za próg за порог
za kogoś за кого-то
za pieniądze за деньги
2 (po upływie jakiegoś czasu) через
za miesiąc через месяц
3 (za ileś minut: o momencie przed pełną godziną) без чего-н.
za pięć druga без пяти два
za kwadrans czwarta без четверти четыре
4 (za ileś: o łącznej sumie wydatków lub zysków) на
za sto złotych на сто злотых
za (kimś, czymś)
1 за
za drzwiami за дверью
za nią за ней
2 (za plecami, z tyłu itp.) сзади чего-н.
za blokiem сзади корпуса
za (kogoś, czegoś) при ком-н., чём-н.
za cara при царе
za życia при жизни
za (zbyt, пр. duży, mały, dużo, mało itp.) слишком
Translatica, kierunek angielsko-polski
Załachowo rzeczownik; → załachowski
Załakowo rzeczownik; → załakowski
Załaźnica rzeczownik; → załaźnicki

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „za” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Synonimy

za (kimś na liście)
za (kimś trzymać się)
za (miastem, granicą)
za (określoną sumę)
za (coś płacić)
za (coś kogoś lubić)
za (kaucją, czyjąś zgodą)
za (okupacji)
za (dzień za dniem)
za (ciężki, długi)
za (czymś być)
mieć za nic (kogoś, coś)
mieć za złe (komuś coś)
za plecami (czyimiś)
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich