ukryć
Słownik polsko-angielski PWN
ukryć — ukrywać cz. to hide (osobę); to conceal (informacje, prawdę)
ukryć się to hide
Translatica, kierunek polsko-angielski
ukryć czasownik, aspekt dokonany;
conceal informatyka;
hide;
suppress;
cover up przenośne;
ensconce;
stash;
veil przenośne;
disguise przenośne;
dissemble;
bury;
secrete;
withhold;
cover;
obscure;
mask przenośne;
cloak;
hold back;
harbour ang. brytyjska;
shelter;
cache;
be in hiding bezpieczeństwo publiczne;
wrap;
submerge przenośne;
ukryć prawdę czasownik, aspekt dokonany; → conceal the truth ekonomia, prawo
ukryć się czasownik, aspekt dokonany;
hide;
be hidden;

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „ukryć” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
bezrobocie n Arbeitslosigkeit f
ukryte bezrobocie versteckte Arbeitslosigkeit
wzrost bezrobocia Anstieg der Arbeitslosigkeit
zwalczać 〈redukować〉 bezrobocie die Arbeitslosigkeit bekämpfen 〈abbauen〉
wada f
Fehler, Mangel m
(defekt) Defekt m
handl wad produkcyjna Produktionsfehler m
bez wad 〈bezbłędny〉 fehlerfrei
towar z wadami 〈deficytowy〉 Mangelware f
wada widoczna 〈ukryta〉 offenkundiger 〈verborgener, verstecker〉 Mangel
med wada serca Herzfehler m
wada wrodzona Geburtsfehler m
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ukryć czasownik, aspekt dokonany;
verbergen;
verheimlichen książkowe, oficjalne;
verdecken;
verhehlen;
bunkern;
ukryć czasownik, aspekt dokonany;
ukryć się czasownik, aspekt dokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
ukryć, ukrywać v nascondere (coś przed kimś – qc a qu)
ukryć/wać się nascondersi
ukrycie n
trzymać coś w ukryciu nascondere qc
nie mieć nic do ukrycia non avere nulla da nascondere
ukryty adj nascosto
Słownik polsko-rosyjski PWN
ukryć
1 (przed kimś) укрыть от кого-н.
2 (zataić przed kimś) утаить от кого-н.
ukryć się (przed kimś) скрыться от кого-н.
ukryty
1 (zamaskowany, działający z ukrycia) скрытный
2 (tajny, potajemny) тайный
ukryta kamera скрытая камера
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich