rzecz
Translatica, kierunek polsko-angielski
rzecz rzeczownik, rodzaj żeński;
→ thing;
→ item;
→ matter;
→ stuff;
→ stuff potoczne, nieoficjalne;
→ object;
→ belongings;
→ affair;
→ deal;
→ subject;
→ article prawo;
→ chose;
→ question;
→ concern;
→ point;
→ theme;
→ think;
→ items;
→ gear potoczne, nieoficjalne;
→ thing;
→ things;
→ ding;
→ belongings;
→ cause;
→ composition;
rzecz autentyczna rzeczownik, rodzaj żeński; → real thing ekonomia, prawo
rzecz ciekawa rzeczownik, rodzaj żeński; → interesting thing
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
rzecz f
Ding n
(sprawa) Sache f
do rzeczy zur Sache
rzecz godna widzenia Sehenswürdigkeit f
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
Słownik polsko-włoski PWN
rzecz f
oggetto m, cosa f
(w wyrażeniach)
w gruncie rzeczy in fin dei conti, in fondo
rzecz w tym, że... il fatto è che...
Słownik polsko-rosyjski PWN
rzecz
1 вещь
2 (sprawa) дело
3 (pojedynczy przedmiot wśród innych) штука
co ma do rzeczy при чём
do rzeczy
1 (sensowny, przyjemny: o kimś) толковый
2 (sensownie, przyjemnie) толково
3 (przejdź, przejdźcie do istoty rzeczy) ближе к делу
na rzecz (na korzyść) в пользу
nie od rzeczy (warto) нелишне
od rzeczy (bez sensu) без толку
rzecz prosta, rzecz jasna разумеется / ясное дело
rzecz następująca, rzeczy następujące следующее
rzecz znaleziona (czyjaś zguba) находка