prawie
Słownik polsko-angielski PWN
prawie przysł. almost, nearly; (z przeczeniem) hardly, scarcely
prawo
1 n. law; (uprawnienie) right
prawa człowieka human rights
prawo własności ownership
mieć prawo do czegoś to be entitled to sth
na równych prawach on equal terms
prawo jazdy driving licence, driver’s license AmE
prawa człowieka human rights
prawo własności ownership
mieć prawo do czegoś to be entitled to sth
na równych prawach on equal terms
prawo jazdy driving licence, driver’s license AmE
2 przysł.
w prawo (w prawą stronę) to the right; (po prawej stronie) on the right
w prawo (w prawą stronę) to the right; (po prawej stronie) on the right
Translatica, kierunek polsko-angielski
Słownik polsko-niemiecki PWN
prawie fast, beinahe
prawo n Recht n (do czegoś auf etw)
prawa człowieka Menschenrechte pl
prawa człowieka i obywatela Menschen- und Bürgerrechte pl
prawo głosu Stimmrecht n
prawo międzynarodowe Völkerrecht n
prawo wojenne Kriegsrecht n
prawo wyborcze Wahlrecht n
naruszenie 〈pogwałcenie〉 prawa Verletzung des Rechts
naruszenie praw człowieka Menschenrechtsverletzung f
ograniczenia prawa do głosowania Stimmrechtsbeschränkungen pl
wprowadzenie prawa wojennego Verhängung des Kriegsrechts
nienaruszalne 〈niewzruszalne, surowe〉 prawo unantastbares 〈unabdingbares, strenges〉 Recht
niezgodny z prawem rechtswidrig
niezgodny z prawami 〈uchybiający prawom〉 człowieka menschenrechtsfeindlich
cele zgodne z podstawowymi prawami człowieka menschenrechtsfreundliche Ziele
pozbawiony praw entrechtet
walczący o podstawowe prawa 〈w obronie praw〉 człowieka menschenrechtsfreundlich
zgodnie z prawem rechtsmäßig
bronić 〈strzec〉 praw człowieka Menschenrechte wahren
gwałcić 〈naruszać〉 prawo das Recht verletzen
ograniczyć prawo głosu 〈wyborcze〉 das Strimmrecht beschränken
postępować zgodnie z prawem i sumieniem nach Recht und Gewissen handeln
walczyć w obronie praw człowieka i obywatela für Menschen- und Bürgerrechte kämpfen
wprowadzić 〈znieść〉 ograniczenia prawa głosu Stimmrechtsbeschränkungen einführen 〈abschaffen〉
auto prawo jazdy Führerschein m
odebranie prawa jazdy (jako kara) Fuhrerscheinentziehung f
odebrać komuś prawo jazdy j-m den Fuhrerschein abnehmen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
Słownik polsko-włoski PWN
prawie adv quasi, pressappoco
prawo2 n
(normy) legge f, diritto m
prawo pracy legislazione del lavoro
zgodnie z prawem a norma di legge
(nauka) diritto m, giurisprudenza f
(uprawnienie) diritto m
prawo do pracy diritto al lavoro
prawa obywatelskie diritti civili
mieć prawo do czegoś avere il diritto a qc
(dokument)prawo jazdy patente f
fiz, mat principio m, legge f
Słownik polsko-rosyjski PWN
prawie почти
prawo
1 (prawodawstwo) право
2 (prawo do czegoś) право на что-н.
3 (ustawa, norma; prawidłowość) закон
4 (wydział prawa na uczelni) юридический факультет
jakim prawem no какому праву
mieć prawo (coś zrobić) быть вправе
nie mieć prawa (nie wolno) не сметь
prawem (na podstawie prawa) по праву
prawo jazdy водительские права
