od razu (za jednym razem)
od
Słownik polsko-angielski PWN
od przyim. from; (niż) than
od jutra from tomorrow, as of tomorrow
od dawna for a long time
nie widziałem go od marca I haven’t seen him since March
kluczyki od samochodu car keys
jest starsza od brata she’s older than her brother
płatny od godziny paid by the hour
od jutra from tomorrow, as of tomorrow
od dawna for a long time
nie widziałem go od marca I haven’t seen him since March
kluczyki od samochodu car keys
jest starsza od brata she’s older than her brother
płatny od godziny paid by the hour
Translatica, kierunek polsko-angielski
od przyimek;
→ from;
→ since;
→ than;
→ for;
→ off;
→ away from;
→ of;
→ with;
→ as of;
→ evaporate;
od chwili poczęcia przysłówek; → from the moment of conception
od czasu do czasu przysłówek;
→ occasionally;
→ now and then;
→ on occasion;
→ sometimes;
→ off and on;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
od von; seit; ab
od niego von ihm
od dzisiaj von heute an
od wielu dni seit vielen Tagen
od poniedziałku ab Montag
Słownik polsko-włoski PWN
od praep
(kogoś) da, da parte di (qu)
pozdrowienia od Marka tanti saluti da parte di Marco
(czas) da, a partire da, sin da
od kiedy? da quando?
od jutra (a partire) da domani, sino da
od dzieciństwa sin dall’infanzia
od lat da anni
(przydawka) di
klucze od domu le chiavi di casa
(w porównaniach) di
lepiej od ciebie meglio di te
większy od niego più grande di lui
(mejsce) da
daleko od centrum lontano dal centro
Słownik polsko-rosyjski PWN
od, ode
1 от
list od brata письмо от брата
2 (od jakiegoś momentu; od strony czegoś: o kierunku ruchu) с
od dzieciństwa с детства
wiatr od jeziora ветер с озера
3 (od jakiegoś czasu: o trwaniu) вот уже / уже
od trzech lat вот уже три года
4 (po czymś, пр. o butelce, pudełku) из-под
5 (niż: w porównaniach ze stopniem wyższym na -ej, -ejszy)tłumaczy się za pomocą dopełniacza bez przyimka
przyszedł później ode mnie он пришёл позже меня
6 (niż: z innym stopniem wyższym) чем
był mniej smutny od swej siostry он был менее грустный, чем его сестра
od niechcenia нехотя
od zewnątrz снаружи
niechcenie: od niechcenia нехотя
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik niemiecko-polski PWN
oder 
albo
albo
entweder... oder ... albo... albo...
(entweder) ich komme oder ich rufe an (albo) przyjdę, albo zadzwonię
entweder, oder! albo, albo! (decyduj)!
Entweder-Oder n (Zwangsentscheidung) wybór m, alternatywa f
n (Zwangsentscheidung) wybór m, alternatywa f
kein Entweder-Oder! żadnej alternatywy! żadnego wyboru!
Euroregion Oder-Neiße f Euroregion Odra–Nysa m (strefa nadgranicznej współpracy gospodarczej Niemiec i Polski)
f Euroregion Odra–Nysa m (strefa nadgranicznej współpracy gospodarczej Niemiec i Polski)
Przysłowia
Przydatne zwroty
Słownik języka polskiego
Synonimy
od razu (za jednym razem)
