malować
Słownik polsko-angielski PWN
malować cz. to paint
malować coś na biało to paint sth white
„świeżo malowane” ‘wet paint’
malować się to put on (one’s) make-up
malować coś na biało to paint sth white
„świeżo malowane” ‘wet paint’
malować się to put on (one’s) make-up
Translatica, kierunek polsko-angielski
malować czasownik, aspekt niedokonany;
→ decorate;
→ colour ang. brytyjska;
→ picture;
→ stain;
→ enamel;
→ brush;
→ show książkowe, oficjalne;
→ make up;
→ anneal;
→ painting;
→ describe;
→ limn;
→ appear;
→ to color;
malować aerografem czasownik, aspekt niedokonany; → airbrush
malować akty czasownik, aspekt niedokonany; → paint nudes
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
malować
malen
(mieszkanie) anstreichen
świeżo malowane! frisch gestrichen!
malować się sich schminken
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
malować czasownik, aspekt niedokonany;
→ bemalen techniczny;
→ anstreichen techniczny;
→ anmalen techniczny;
→ streichen techniczny;
→ abbilden;
→ darstellen;
→ porträtieren;
→ schildern;
→ schminken;
→ pinseln;
malować akwarelami czasownik, aspekt niedokonany;
→ mit Aquarellfarben malen sztuka;
Słownik polsko-rosyjski PWN
malować
1 (na czarno, zielono itp.) красить в чёрный, зелёный itp. цвет
2 (malować obraz farbami) писать
3 (opowiadać, opisywać) рисовать
malować we wzory расписывать узорами
