los
Translatica, kierunek polsko-angielski
los rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ fate;
→ destiny;
→ fortune;
→ doom;
→ chance;
→ kismet;
→ ticket;
→ luck;
→ portion literackie;
→ plight;
→ prize;
→ outcome;
→ career;
→ hap;
los całej ludzkości rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → fate of entire humanity
los danego zysku rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → fate of given profit
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
los m
Schicksal, Los, (serial) Geschick n
(przeznaczenie) Bestimmung f
(fatum) Fatum n
igraszka losu ein Spiel des Schicksals
(na loterię) Lotterielos n
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
los rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Schicksal;
→ Los;
→ Geschick;
→ Verhängnis;
→ Fatum;
→ Glück;
los na loterii rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Los;
Słownik polsko-włoski PWN
los m
destino m, sorte f
losy vicende f pl (della vita)
(na loterii) biglietto m (della lotteria)
Słownik polsko-rosyjski PWN
los
1 судьба
2 (wypadki, przykre przeżycia) участь
3 (los do wyciągnięcia) жребий
4 (drukowany los loteryjny) лоте-рейный билет
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik niemiecko-polski PWN
Los n los m
hartes Los twardy los, ciężka dola
(in der Lotterie) ein Los ziehen wy/ciągnąć los
los
luźny
(frei) wolny
was ist (hier) los? co się (tu) dzieje?
Los-von-Moskau-Bewegung f dążenie 〈tendencja〉 do uniezależnienia się od Moskwy
lösen
rozwiąz(yw)ać
(Fahrkarte) wykupić
techn den Ton (auf dem Tonband) lösen skasować nagranie (na taśmie magnetofonowej)
Translatica, kierunek niemiecko-polski