daleko
Słownik polsko-angielski PWN
daleko przysł. far, a long way
z daleka od czegoś far away from sth
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Translatica, kierunek polsko-angielski
daleko przysłówek;
→ far przenośne, książkowe, oficjalne;
→ away;
→ far away;
→ afar literackie;
→ far off;
→ afield;
→ distantly;
→ wide;
→ further;
→ long way przenośne, książkowe, oficjalne;
→ remotely;
→ deep;
→ far afield;
→ abroad;
→ widely;
→ farther;
→ RARE;
daleko idące konsekwencje rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga; → far-reaching consequences
daleko idące rozwiązanie rzeczownik, rodzaj nijaki; → long-range solution
Zobacz więcej wyników wyszukiwania

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „daleko” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
daleko weit, fern
czy to daleko? ist es weit (von hier)?
to jeszcze daleko das ist noch weit
posunąć się za daleko zu weit gehen
dalej weiter
dalej, dalej! los! weiter!
i tak dalej und so weiter
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
daleko rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ entfernt;
→ fort;
→ weg;
→ weit gehen;
daleko przysłówek;
→ fern;
→ weit przenośne;
→ weit weg;
→ entfernt;
→ weithin;
→ weitab;
→ weiter;
→ ferner;
→ weitgehend;
→ weiterhin;
→ weitläufig;
→ wesentlich książkowe, oficjalne;
daleko idące konsekwencje rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga;
→ weitreichende Konsequenzen;
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Słownik polsko-włoski PWN
daleko adv lontano, distante
z daleka da lontano
daleko stąd lontano da qui
czy to daleko? è lontano?
jak daleko stąd do centrum? quanto c’è da qui al centro?
dalej adv più lontano, più in là
mieszkam trochę dalej abito più in là
robić coś dalej continuare a fare qc
najdalej adv
(w przestrzeni) il più lontano (ze wszystkich – di tutti)
(w czasie) al più tardi, al massimo
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Słownik polsko-rosyjski PWN
daleki
1 далёкий
2 (bardzo odległy: o terenie, przestrzeni, pokrewieństwie) дальний
dalej (w jakimś odstępie) через
dwa domy dalej через два дома
dalekiego zasięgu дальнего действия
daleko (o wiele) значительно / гораздо
z daleka
1 (coś robić) на расстоянии / в стороне
2 (przyjść itp.) издали/издалека
mówić
1 говорить
2 (informować) сообщать
3 (gawędzić, wspólnie z kimś roztrząsać coś) толковать
4 (zwracać się do kogoś) обращаться к кому-н.
5 (mówić o kimś źle) наговаривать на кого-н.
mówcie, co chcecie, ale что ни говори;
mówić dalej продолжать
mówić sobie po imieniu быть на ты с кем-н.;
mówić z naciskiem (o czymś) подчёркивать что-н.;
nie ma co mówić нечего сказать / ничего не скажешь / слов нет
nie mów (doprawdy?) не скажи;
tak się tylko mówi это только так говорят

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Materiały gramatyczne

Kliknij, aby zobaczyć „daleko” w Materiałach gramatycznych

Przysłowia

Kliknij, aby zobaczyć „daleko” w Przysłowiach

Przydatne zwroty

Kliknij, aby zobaczyć „daleko” w Przydatnych zwrotach

Słownik języka polskiego

Kliknij, aby zobaczyć „daleko” w Słowniku języka polskiego

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich