A fehér liliomnak is lehet fekete az árnyéka, każda biała lilia może rzucać czarny cień.

A könyvek néma mesterek, książki są milczącymi nauczycielami.

Ebül szerzett jószág ebül vész el, cokolwiek ukradniesz, będzie ukradzione tobie.

Az éhség a legjobb szakács, głód jest najlepszym szefem.

Lassan járj, tovább érsz, idź wolniej, dalej zajdziesz.

A szerencsét keltegetni kell, o szczęście trzeba dbać.

Gyerekek és bolond mindig igazat mond, dzieci i głupcy zawsze mówią prawdę.