przysłowia bośniackie

przysłowia bośniackie
Čovjek snuje, Bog određuje, człowiek planuje (marzy), Bóg decyduje.
Gledaj majku, birac kćerku, patrz na matkę, wybierając córkę.
Kad mačke nema, miševi kolo vode, kiedy nie ma kota, myszy tańczą koło.
Ko kupuje što mu ne treba, prodavat će što mu treba, kto kupuje, co niepotrzebne, będzie sprzedawać, co potrzebne.
Pare kad odlaze imaju stotinu nogu, a kad dolaze samo dvije, pieniądze, kiedy odchodzą mają setki nóg, kiedy przychodzą, tylko dwie.
zgłoś uwagę
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich