Śmiałym szczęście sprzyja
łac. Audentes fortuna iuvat
ang. Fortune favours the bold (brave)
fr. La fortune sourit aux braves
hiszp. La fortuna ayuda a los osados
niem. Das Glück ist dem Kühnen hold
wł. La fortuna aiuta gli audaci
ros. Храброму счастье помагает, Chrabromu szczastie pomagajet
