Idiomy
Użyteczne idiomy w języku angielskim i niemieckim
Idiomy
-
Den Kopf hoch tragen.
Nosić dumnie głowę. -
Den Kopf oben behalten.
Nie tracić głowy. -
Den lieben Gott einen guten Mann sein lassen pot.
Beztrosko spędzać czas.
-
Den Mund aufreißen pot.
Przechwalać się. -
Den Nerv haben, etw zu tun pot.
Mieć odwagę coś zrobić. -
Den Punkt aufs i setzen.
Postawić kropkę nad i. -
Den Rücken freihaben.
Mieć swobodę działania.
-
Den Tatsachen ins Gesicht sehen.
Stawić czoła faktom. -
Den Teufel an die Wand malen pot.
Wywoływać wilka z lasu przysł. -
Den toten Mann machen pot., żart.
Unosić się na wodzie, leżąc na plecach. -
Der Alkohol geht in die Beine pot.
Alkohol idzie w nogi pot.
-
Der Baum der Erkenntnis Relig.
Drzewo wiadomości dobrego i złego. -
Der Berg kreißte und gebar eine Maus książk.
Góra urodziła mysz przysł. -
Der Dampf ist raus und die Motivation schwindet pot.
Robi się nudno i spada motywacja. -
Der erste Gedanke ist nicht immer der beste.
Pierwsza myśl nie zawsze jest najlepsza. -
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
Duch wprawdzie ochoczy, ale ciało słabe. -
Der Herr im Hause sein.
Być panem domu. -
Der kann mehr als Brot essen pot.
To łebski facet pot. -
Der Katze die Schelle umhängen pot.
Wykonać niebezpieczne zadanie dla dobra innych. -
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Nie samym chlebem człowiek żyje przysł.
