Idiomy

Idiomy
Użyteczne idiomy w języku angielskim i niemieckim
  • Da lachen ja die Hühner pot.
    Koń by się uśmiał pot.
  • Dampf dahinter machen pot.
    Przyspieszać coś [pracę, rozwój].
  • Das dicke Ende kommt noch pot.
    Najgorsze jeszcze przed nami.
  • Das Feld räumen.
    Ustąpić z placu boju.
  • Das fünfte a. fünftes Rad am Wagen sein pot.
    Być piątym kołem u wozu pot.
  • Das gehört zum guten Ton.
    To jest w dobrym tonie.
  • Das Geld rinnt ihm durch die Finger.
    Pieniądze przeciekają mu przez palce pot. a. się go nie trzymają. pot.
  • Das Geld zum Fenster hinauswerfen pot.
    Wyrzucać pieniądze za okno a. w błoto pot.
  • Das große Wort haben a. führen.
    Grać pierwsze skrzypce.
  • Das hast du dir (so) gedacht! pot.
    Tak to sobie wykombinowałeś! pot.
  • jmdm Das Haus verbieten.
    Zakazać komuś wstępu do domu.
  • Das Hemd ist mir näher als der Rock.
    Bliższa ciału koszula niż sukmana przysł.
  • Das ist die andere Seite der Medaille.
    To druga strona medalu.
  • Das ist die große Frage.
    To wielka niewiadoma.
  • Das ist (doch) keine Kunst! pot.
    To (przecież) żadna sztuka!
  • Das ist ein/kein schöner Zug von jmdm.
    To miłe/niezbyt miłe z czyjejś strony.
  • Das ist ja zum Lachen pot., pejor.
    To jest śmiechu warte.
  • Das ist leichter gesagt als getan.
    Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
  • Das ist mein eigen Fleisch und Blut.
    To moja krew.
  • Das ist nicht der Rede wert.
    Nie warto o tym mówić.
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich