ze względu na... in Hinsicht auf...

pod każdym względem in jeder Hinsicht 〈Beziehung〉

bez względu na... ohne Rücksicht auf...

nie mógł przyjść ze względu na chorobę krankheitshalber konnte er nicht kommen